Keeping a tidy space doesn't always require buying expensive organizers. In this case, you can easily DIY a simple container using affordable wood materials.