New features help businesses detect risky messages, reduce opt-outs, and ensure more texts reach their intended audience.