League officials quietly assembled a roster of prospects, decoys, and one possibly mislabeled Clemens to avoid promoting a team no one has heard of by August.