"On The Fly" is an expression, meaning, to do something quickly, without much time for preparation or thought. Sometimes we have to write charts (a term that jazz players use instead of "sheet music") ...