Evri has apologised to customers and says it's continuing to invest in its delivery service in NI.