The docuseries’ first two episodes gave a revealing look at the singer during her London August 2024 shows.