The violence erupted at the end of a summer day when thousands had flocked to Bondi Beach, an icon of Australia’s cultural ...