Achievement and power barely registered, showing up in less than a quarter of obituaries. Here’s what did matter.