Wealthfront, an automated investment adviser, expects to price its initial public offering at $14 per share, at the top of the marketed range. It raised $485 million, valuing the company at over $2 ...