What used to be reserved for elite brokers or office-bound traders is now being explored from bedrooms, co-working spaces, ...