Thousands of crores in mutual funds, dividends and bank deposits remain unclaimed across India — often because families are ...