As the year draws to a close, Apple finds itself navigating a complex landscape defined by a pivotal legal ruling and an uncharacteristic shift in sales stra ...