Coal mining and fashion may not seem to be a natural pairing, but they’re two of the driving forces behind a new boutique on Franklin’s ever-developing Main Street.