On “The Tonight Show,” OpenAI CEO Sam Altman shares how he leans on ChatGPT as a new parent and why he sees AI as an equalizing force in everyday life.