Collectors, the parent company of trading card grader PSA, reached an agreement to acquire grading competitor Beckett.